Deklaracji Niepodległości USA nie podpisano w całości 4 lipca 1776 roku
4 lipca 1776 r. Kongres Kontynentalny przyjął tekst Deklaracji Niepodległości i ta data słusznie stała się centralnym punktem amerykańskiego święta. Nie oznacza to jednak, że tego dnia 56 delegatów zebrało się wokół pergaminu i złożyło wszystkie znane dziś podpisy. National Archives wyjaśnia, że oficjalny, kaligrafowany egzemplarz na pergaminie przygotowano później, a delegaci zaczęli go podpisywać 2 sierpnia. Nie wszyscy byli obecni nawet wtedy; część podpisała dokument później, a niektórzy uczestnicy procesu politycznego nie podpisali go w ogóle. Mit łączy więc trzy różne momenty: głosowanie za niepodległością, przyjęcie tekstu i podpisywanie zachowanego dokumentu.
Popularne przekonanie
Obraz wszystkich założycieli podpisujących dokument jednego dnia jest niezwykle wygodny wizualnie. Malarstwo historyczne i szkolne ilustracje mogą przedstawić abstrakcyjny proces polityczny jako jedną scenę w jednym pokoju. Data 4 lipca dodatkowo działa jak magnes: skoro na dokumencie widnieje ta data i tego dnia obchodzone jest święto, naturalnie zakładamy, że wtedy powstał również cały zestaw podpisów.
Skąd wzięła się ta wersja
National Archives rozdziela chronologię bardzo precyzyjnie. 2 lipca Kongres przyjął rezolucję o niepodległości. 4 lipca przyjęto finalny tekst Deklaracji. Pierwsze drukowane kopie Dunlapa rozpowszechniane po tym dniu zawierały nazwiska Johna Hancocka i sekretarza Charlesa Thomsona, a nie 56 sygnatariuszy. 19 lipca Kongres zdecydował o sporządzeniu oficjalnego pergaminowego egzemplarza do podpisu. 2 sierpnia rozpoczęto podpisywanie tego egzemplarza.
Co mówią źródła
Nawet 2 sierpnia nie jest prostym „dniem podpisania przez wszystkich”. National Archives podaje, że nie wszyscy delegaci byli obecni; część złożyła podpis później. Niektórzy ludzie głosujący za Deklaracją ostatecznie jej nie podpisali, a inni sygnatariusze dołączyli do Kongresu w późniejszym czasie. Słynna lista 56 nazwisk jest więc rezultatem procesu rozciągniętego w czasie, a nie fotografią składu sali 4 lipca.
Co rzeczywiście możemy stwierdzić
Co możemy stwierdzić: 4 lipca 1776 r. jest prawdziwą datą przyjęcia tekstu Deklaracji, lecz nie dniem, w którym wszyscy znani sygnatariusze podpisali zachowany pergamin. Podpisywanie rozpoczęło się 2 sierpnia i trwało później. Korekta mitu nie odbiera znaczenia 4 lipca; po prostu wyjaśnia, jakie wydarzenie faktycznie wtedy zaszło.
Dlaczego 2 lipca też jest ważny
Dwa dni przed przyjęciem tekstu Kongres zatwierdził samą decyzję o niepodległości. John Adams uważał nawet, że to 2 lipca będzie w przyszłości wielkim dniem amerykańskich obchodów. Ostatecznie kultura polityczna związała święto z datą widniejącą na Deklaracji, czyli 4 lipca. To kolejny przykład, że wybór daty symbolicznej nie musi obejmować wszystkich etapów procesu, który upamiętnia.
Fizyczny dokument nie jest tym samym co decyzja
W epoce papierowej decyzja polityczna mogła przechodzić przez kilka materialnych postaci: projekt, poprawiony tekst, zapis w dzienniku obrad, druk ulotny rozsyłany do władz i armii, a następnie kaligrafowany egzemplarz przeznaczony do podpisów i przechowania. Deklaracja jest podręcznikowym przykładem takiego procesu. Druki Dunlapa zaczęły rozpowszechniać uchwaloną treść niemal natychmiast, zanim powstał znany dziś pergamin z pełną listą podpisów. Dlatego pytanie „kiedy podpisano Deklarację?” jest mniej precyzyjne niż się wydaje: można mieć na myśli autoryzację tekstu, podpis przewodniczącego na kopiach drukowanych albo składanie nazwisk na engrossed parchment. Popularny mit bierze jedną symboliczną datę i przypisuje jej wszystkie te funkcje naraz. Archiwalna historia pokazuje, że administracja działa etapami.
Dlaczego ten mit jest ciekawy
Ten przypadek pokazuje, jak dokument ma co najmniej trzy historie: historię decyzji politycznej, historię tekstu oraz historię fizycznego egzemplarza. W pamięci zbiorowej wszystkie trzy mogą zlać się w jedną datę. Archiwum potrafi je ponownie rozdzielić dzięki wersjom drukowanym, uchwałom, dziennikom Kongresu i samemu pergaminowi.