Wiatr może przesuwać powierzchniową wodę niemal w bok, a nie tam, gdzie sam wieje
Intuicja podpowiada, że wiatr powinien pchać ocean dokładnie w swoim kierunku. Na obracającej się Ziemi jest inaczej. Najwyższa warstwa wody zostaje odchylona przez efekt Coriolisa, a tarcie przekazuje ruch kolejnym warstwom. W idealizowanym opisie tworzy to spiralę Ekmana, a całkowity transport w warstwie powierzchniowej jest skierowany w przybliżeniu 90° względem wiatru: w prawo na półkuli północnej i w lewo na południowej. Wiatr nie musi transportować wody w swoim kierunku. Na obracającej się Ziemi zsumowany transport w warstwie Ekmana jest w przybliżeniu poprzeczny do wiatru, co pomaga wywoływać m.in. upwelling przy wybrzeżach i równiku.

Pierwsza warstwa rusza od wiatru
Wiatr przekazuje pęd powierzchni oceanu poprzez naprężenie styczne. Gdyby Ziemia się nie obracała, najprostszy obraz rzeczywiście prowadziłby do ruchu w dużej mierze zgodnego z wiatrem. Na Ziemi poruszająca się woda podlega jednak odchyleniu Coriolisa, którego kierunek zależy od półkuli.
Kolejne warstwy nie kopiują powierzchni
Tarcie między warstwami przekazuje część ruchu w dół. Każda głębsza warstwa porusza się wolniej i jest odchylona względem warstwy powyżej. W klasycznym modelu powstaje spiralny profil kierunku i prędkości zwany spiralą Ekmana. W rzeczywistym oceanie profil bywa bardziej złożony, ale idea odchylenia transportu pozostaje bardzo użyteczna.
Najważniejszy jest transport zsumowany po głębokości
Pojedyncza warstwa powierzchniowa nie musi płynąć dokładnie pod kątem 90° do wiatru. Kiedy jednak zsumuje się przepływ w całej warstwie Ekmana, klasyczna teoria daje transport poprzeczny do kierunku naprężenia wiatru: w prawo na półkuli północnej i w lewo na południowej. To właśnie ten transport ma ogromne znaczenie dla upwellingu i struktury wielkich wirów.
Dlaczego obrót planety może tak zmienić ruch
Efekt Coriolisa nie jest dodatkowym źródłem energii. Odchyla ruch istniejący w obracającym się układzie odniesienia. Gdy wiatr stale dostarcza pęd, woda nie przyspiesza bez końca w jednym kierunku; jej odpowiedź jest organizowana przez równowagę pomiędzy wymuszeniem, Coriolisem i tarciem.
Wybrzeże zamienia ruch boczny w ruch pionowy
Jeśli wiatr wieje wzdłuż brzegu w odpowiednim kierunku, transport Ekmana może odsuwać wodę powierzchniową od lądu. Woda nie może pozostawić trwałej „dziury”, więc z głębi napływa chłodniejsza woda zastępcza. W ten sposób pozornie boczne odchylenie prądu tworzy upwelling.
Na równiku geometria jest jeszcze ciekawsza
Po przeciwnych stronach równika znak parametru Coriolisa jest przeciwny. Przy odpowiednich pasatach transport powierzchniowy rozsuwa wodę na północ i południe od równika, co sprzyja wynoszeniu chłodniejszej wody od spodu. NOAA PMEL opisuje taki mechanizm jako kluczowy element równikowego upwellingu Pacyfiku.
Granice prostego modelu
Blisko równika klasyczna teoria Ekmana wymaga ostrożności, bo efekt Coriolisa zanika. W płytkich wodach znaczenie ma dno, a silna stratyfikacja i zmienny wiatr komplikują profil pionowy. Mimo tych ograniczeń sama idea transportu odchylonego względem wiatru pozostaje jednym z fundamentalnych mechanizmów fizycznej oceanografii.
Warto też oddzielić kierunek ruchu samej powierzchni od kierunku transportu całej warstwy Ekmana. Najwyższe centymetry czy metry wody mogą poruszać się pod kątem znacznie mniejszym niż 90° do wiatru, zależnie od turbulencji i stratygrafii. Klasyczne 90° dotyczy zintegrowanego transportu po głębokości w idealizowanym, ustalonym układzie. W realnym oceanie zmienny wiatr, fale i pionowe zmiany lepkości turbulentnej deformują spiralę. Ta precyzja jest ważna, bo popularne zdanie „woda płynie pod kątem prostym do wiatru” może być błędnie rozumiane jako opis każdej cząsteczki na samej powierzchni. Teoria Ekmana jest przede wszystkim bilansem warstwy, a jej największa siła polega na przewidywaniu zbieżności i rozbieżności, które następnie wywołują ruch pionowy. W zastosowaniach najważniejsza jest więc nie idealna geometria spirali, lecz przewidywanie, gdzie zintegrowany transport powierzchniowy zbiega się albo rozbiega.